a personal matter แปล

• รอยชีวิต

• personal     1) adj. ส่วนตัว ที่เกี่ยวข้อง: ส่วนบุคคล, เฉพาะบุคคล, เฉพาะตัว
• personal matter     n. exp. - เรื่องส่วนตัว [reūang suan tūa] - เรื่องส่วนบุคคล [reūang suan
• matter     1) n. สิ่งที่ต้องทำ ที่เกี่ยวข้อง: ภารกิจ, งาน, ธุรกิจ ชื่อพ้อง:
• for that matter    idm. นอกจากนี้
• for the matter    ในกรณี ในรูปของ ในด้าน ในด้านของ
• in the matter    ในการ ด้วยเรื่อง ในเรื่อง กระบวน
• in the matter of    X ในเรื่อง [nai reūang]
• in this matter    adv. ในการนี้ [nai kān nī]
• matter to    phrase. v. สำคัญกับ ที่เกี่ยวข้อง: สำคัญต่อ
• no matter    1. adv. ก็ตาม [kø tām] 2. conj. - แม้วะ - แม้ว่า [maē wā] 3. X - ก็ดี [kø dī] - ช่าง [chāng] [chang] - (adadj) ไม่ว่าอะไร [mai wā a rai]
• no matter that    prep. มิไย [mi yai]
• matter-of-matter-of-fact    adj. ตามความจริง จริงจัง ไม่เพ้อฝัน
• no personal attacks    อย่าว่าร้ายผู้อื่น
• personal account    n. exp. บัญชีส่วนบุคคล [ban chī suan buk khon]
• personal advantage    n. อาณาประโยชน์ [ā nā pra yōt]

• ฉันสามารถพูดคุยกับคุณสักครู่ ในเรื่องส่วนตัว? ส่วนบุคคล?
  Can I speak to you on a personal matter?
• พลทหารเบนบริดจ์ติดต่อเรา เกี่ยวกับปัญหาส่วนตัวเค้าครับ
  Private Bainbridge contacted us about a personal matter, sir.
• มัวแต่ติดอยู่ที่ยูทาห์ เรื่องส่วนตัวน่ะ
  I got caught up in Utah, a personal matter. Not a problem.
• ฉันมาที่นี่ด้วยธุระส่วนตัว ฉันสาบานได้
  I'm here on a personal matter, I swear.
• ฉันเข้าใจนะว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องส่วนตัว ที่สำคัญสำหรับเธอ
  Look I understand this is a personal matter for you.
• ฉันอาจจะเรียบเรียงคำพูด ได้ไม่ดีนัก
  It was a personal matter.
• ไม่ครับ นี่เป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่า
  No,this is, uh,more of a personal matter.
• แต่ที่เขียนมานี้ เป็นปัญหาส่วนตัว
  "I'm writing to you about a personal matter... "
• มันเป็นเรื่องส่วนบุคคล
  It's a personal matter.
• มันเป็นเรื่องส่วนตัว
  It's a personal matter.